adolesco


adolesco
[st1]1 [-] ădŏlesco, (ădŭlesco), ĕre, ădŏlēvi (qqf. ădŏlŭi), ădultum : pousser, grandir, se développer.    - ingenium brevi adolevit, Sall. J. 63, 3 : son esprit se développa rapidement.    - (Cremona) numero colonorum, opportunitate fluminum, ubere agri adolevit floruitque, Tac. H. 3, 34 : (Crémone) se développa et devint florissante grâce au nombre des colons, à l'opportunité du fleuve, à la fertilité de la campagne.    - postquam adoluerit haec juventus, Varr. ap. Prisc. : quand ces jeunes gens auront grandi.    - adolescere in solitam speciem, Tac. : offrir l'aspect d'une croissance ordinaire.    - adolescere in amplitudinem, Plin. 12, 1, 3, § 7: grossir.    - adolescere in crassitudinem, Plin. 13, 7, 15, § 58 : épaissir.    - adolescebat lex majestatis, Tac. : la loi de lèse-majesté prenait plus d'extension. [st1]2 [-] ădŏlesco, ĕre : - intr. - se transformer en vapeur, brûler, être allumé.    - Panchaeis adolescunt ignibus arae, Virg. G. 4.379 : [les autels se couvrent des feux (des encens) de Panchaïe] = la fumée de l'encens de Panchaïe couvre les autels.
* * *
[st1]1 [-] ădŏlesco, (ădŭlesco), ĕre, ădŏlēvi (qqf. ădŏlŭi), ădultum : pousser, grandir, se développer.    - ingenium brevi adolevit, Sall. J. 63, 3 : son esprit se développa rapidement.    - (Cremona) numero colonorum, opportunitate fluminum, ubere agri adolevit floruitque, Tac. H. 3, 34 : (Crémone) se développa et devint florissante grâce au nombre des colons, à l'opportunité du fleuve, à la fertilité de la campagne.    - postquam adoluerit haec juventus, Varr. ap. Prisc. : quand ces jeunes gens auront grandi.    - adolescere in solitam speciem, Tac. : offrir l'aspect d'une croissance ordinaire.    - adolescere in amplitudinem, Plin. 12, 1, 3, § 7: grossir.    - adolescere in crassitudinem, Plin. 13, 7, 15, § 58 : épaissir.    - adolescebat lex majestatis, Tac. : la loi de lèse-majesté prenait plus d'extension. [st1]2 [-] ădŏlesco, ĕre : - intr. - se transformer en vapeur, brûler, être allumé.    - Panchaeis adolescunt ignibus arae, Virg. G. 4.379 : [les autels se couvrent des feux (des encens) de Panchaïe] = la fumée de l'encens de Panchaïe couvre les autels.
* * *
    Adolesco, adolescis, adolui et adoleui, adultum, adolescere. Croistre, Devenir grand.
\
    Adoleuit annos ter senos. Ouid. Il est aagé de dixhuict ans.
\
    Adoleuit annis virtus. Ouid. La force est crue avec l'aage.
\
    Adolescere ad aliquam aetatem. Plaut. Croistre et parvenir à certain aage.
\
    Adolescere in tria cubita triennio. Plin. Croistre trois couldees de hault en trois ans.
\
    Adolescere in partum. Columel. Prendre croissance suffisante pour naistre.
\
    Adolescit ratio. Cic. Croist.
\
    Cupido potentiae adoleuit. Tacit. Est accreue et augmentee.
\
    Authoritas Velledae tunc adoleuit. Tacit. Devint plus grande.
\
    Non primi Antonii, neque Mutiani ope Vespasianum magis adoleuisse. Tacit. Avoir esté faict grand, Estre devenu grand seigneur.
\
    Adolescebat interea lex maiestatis. Tacit. Prenoit vigueur.
\
    Opes adolescunt. Tacit. Accroissent, Augmentent, Prennent accroissement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • адолескарий — ( ат. adolesco подрастать + (цер)кари ) промежуточная стадия жизненного цикла некоторых трематод, представляющая собой церкарий, одетый оболочкой; после проглатывания окончательным хозяином А. превращается во взрослого гельминта …   Большой медицинский словарь

  • Адолеска́рий — [лат. adolesco подрастать + (цер)карий (Церкарий)] промежуточная стадия жизненного цикла некоторых трематод, представляющая собой церкарий, одетый оболочкой; после проглатывания окончательным хозяином А. превращается во взрослого гельминта …   Медицинская энциклопедия

  • АДОЛЕСКАРИЯ — (новолат. adolesca ria, от лат. adolesco подрастаю, увеличиваюсь), последняя личиночная стадия нек рых трематод, напр. печёночной двуустки. Развивается из церкарии, вышедшей из промежуточного хозяина (моллюска) в воду, отбросившей хвост и ин… …   Биологический энциклопедический словарь

  • adult — 1. Fully grown and physically mature. 2. A fully grown and mature individual. [L. adultus, grown up fr. adolesco, to grow up] * * * adult ə dəlt, ad .əlt adj fully developed and mature adult n 1) one that has arrived at full development or… …   Medical dictionary

  • adulte — [ adylt ] adj. et n. • 1394; lat. adultus, p. p. de adolescere « grandir » 1 ♦ Se dit d un être vivant qui est parvenu au terme de sa croissance. Animal, plante adulte. Âge adulte, chez l homme, de la fin de l adolescence au commencement de la… …   Encyclopédie Universelle

  • al-4 —     al 4     English meaning: “to burn”     Deutsche Übersetzung: “brennen”     Material: O.Ind. alütam n. “ fire, blaze, coal “ (also ulmukam “fire”); Lat. adoleō “ to worship, offer sacrifice, burn a sacrifice; to sacrifice on an altar; in gen …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.